Politique de confidentialité

La présente politique vous explique comment Agropharm Projects, S.L. traite les données personnelles collectées par l’intermédiaire du site web agropharm.com, conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données (RGPD), à la loi organique espagnole 3/2018 sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD) et à la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE).

1. Qui est le responsable du traitement ?

• Responsable : Agropharm Projects, S.L., titulaire de la marque Agropharm®
• NIF : B30927651
• Adresse : C/ Los Alfareros, 70, 14540 La Rambla (Cordoue), Espagne
• Données d’immatriculation : Registre du commerce de Cordoue, tome 2832, folio 66, feuille CO-43306, inscription 2
• Contact pour la protection des données : info@agropharm.com

2. Quelles données traitons-nous, dans quel but et sur quelle base juridique ?

a) Formulaire de contact

• Données : nom, entreprise, adresse e-mail, téléphone et message (le nom, l’adresse e-mail et le message sont obligatoires ; sans eux, nous ne pouvons pas traiter votre demande), la langue du site et, pour la sécurité du formulaire et la preuve de votre consentement, l’adresse IP, la page depuis laquelle le formulaire est envoyé, le navigateur utilisé (user-agent), la date et l’heure de l’envoi et le score de Google reCAPTCHA.
• Finalité : répondre à votre demande d’information ou de devis et, le cas échéant, gérer la relation précontractuelle qui en découle.
• Base juridique : votre consentement (art. 6.1.a RGPD) et, lorsque la demande porte sur nos services, l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b RGPD). Les données techniques de l’envoi sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à protéger le formulaire contre le spam et les abus et à pouvoir prouver le consentement donné (arts. 6.1.f et 7.1 RGPD).

b) Communications commerciales (case facultative du formulaire de contact)

• Données : nom, entreprise et adresse e-mail, ainsi que la preuve du consentement (s’il a été donné ou non, date et version de la présente politique).
• Finalité : vous envoyer par e-mail des informations commerciales sur les produits, services, projets et nouveautés d’Agropharm®.
• Base juridique : votre consentement (art. 6.1.a RGPD et art. 21 LSSI-CE), donné en cochant une case distincte, facultative et non cochée par défaut. Ne pas la cocher n’a aucune incidence sur le traitement de votre demande. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment au moyen du lien de désinscription figurant dans chaque envoi ou en écrivant à info@agropharm.com.

c) Formulaire de candidature

• Données : nom, adresse e-mail, téléphone, message et curriculum vitae (PDF ou Word) avec les données que vous y incluez, ainsi que les mêmes données techniques de l’envoi que celles indiquées au point a). Nous vous prions de ne pas inclure dans votre CV de données particulièrement sensibles (santé, opinions, origine ethnique, etc.).
• Finalité : évaluer votre candidature et gérer votre participation aux processus de recrutement d’Agropharm®.
• Base juridique : votre consentement (art. 6.1.a RGPD) et l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6.1.b RGPD).

d) Newsletter

• Données : prénom, nom, téléphone et adresse e-mail, ainsi que la preuve du consentement (date, adresse IP, page d’inscription et version de la présente politique).
• Finalité : vous envoyer par e-mail notre newsletter contenant des nouveautés, des articles et des communications commerciales d’Agropharm®.
• Base juridique : votre consentement (art. 6.1.a RGPD et art. 21 LSSI-CE). L’inscription est confirmée par un e-mail de vérification (double opt-in) et vous pouvez vous désinscrire à tout moment au moyen du lien figurant dans chaque envoi.

e) Protection des formulaires (Google reCAPTCHA v3)

• Données : lors de l’envoi d’un formulaire, le service reCAPTCHA de Google analyse des données techniques de votre visite (adresse IP, données du navigateur et de l’appareil, interaction avec la page et cookies de Google) afin d’estimer si l’envoi est effectué par une personne ou par un programme automatisé. Le service n’est chargé que lorsque vous envoyez un formulaire.
• Finalité : sécurité et prévention du spam et de l’utilisation abusive des formulaires.
• Base juridique : notre intérêt légitime à protéger le site web et ses formulaires (art. 6.1.f RGPD). Google traite ces informations conformément à ses Règles de confidentialité et à ses Conditions d’utilisation.

f) Mesure d’audience (Google Analytics 4)

• Données : identifiants en ligne stockés dans des cookies, pages visitées, interactions (par exemple, clics sur les liens de téléphone et d’e-mail ou envoi de formulaires), type d’appareil et de navigateur, langue et localisation approximative.
• Finalité : obtenir des statistiques sur l’utilisation du site web afin de l’améliorer.
• Base juridique : votre consentement, donné via le panneau de cookies (art. 6.1.a RGPD et art. 22.2 LSSI-CE). Sans votre consentement, aucun cookie analytique n’est installé. Vous trouverez le détail dans notre Politique de cookies.

Nous ne prenons pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire, et nous n’établissons pas de profils à cette fin (art. 22 RGPD). Le filtre antispam peut bloquer automatiquement un envoi qu’il considère comme automatisé ; si cela vous arrive, vous pouvez nous contacter à info@agropharm.com ou au +34 957 869 630.

3. Combien de temps conservons-nous vos données ?

• Demandes du formulaire de contact : 12 mois à compter de l’envoi ; passé ce délai, elles sont supprimées automatiquement, sauf si la demande a donné lieu à une relation précontractuelle ou contractuelle, auquel cas nous les conserverons pendant la durée de cette relation.
• Communications commerciales et newsletter : tant que vous ne retirez pas votre consentement ou ne vous désinscrivez pas. Le contenu de votre demande est également supprimé au bout de 12 mois. Après le retrait ou la désinscription, nous conserverons la preuve du consentement et de son retrait pendant 12 mois, afin de pouvoir démontrer le respect de la réglementation.
• Candidatures du formulaire de candidature : 12 mois à compter de l’envoi, CV compris, après quoi elles sont supprimées automatiquement.
• Cookies : pendant les durées indiquées dans la Politique de cookies. Google Analytics conserve les données associées aux identifiants d’utilisateur pendant 14 mois au maximum (2 mois pour les données au niveau des événements).

Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont conservées dûment bloquées, à la disposition exclusive des juges et tribunaux, du ministère public et des administrations publiques compétentes, pendant le délai de prescription des responsabilités pouvant découler du traitement (art. 32 LOPDGDD), puis supprimées.

4. À qui communiquons-nous vos données ?

Nous ne cédons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale (par exemple, aux juges et tribunaux, aux forces de l’ordre ou aux administrations publiques compétentes). Pour fournir le service, nous faisons appel aux prestataires suivants, qui accèdent aux données en qualité de sous-traitants, pour le compte d’Agropharm® et dans le cadre d’un contrat garantissant leur confidentialité et leur sécurité (art. 28 RGPD) :

• KOMIT, qui développe et assure la maintenance du site web et l’héberge sur ses serveurs, où sont stockés la base de données des formulaires et les CV.
• Notre fournisseur de messagerie électronique, par lequel nous recevons les notifications des formulaires à info@agropharm.com (contact) et rrhh@agropharm.com (candidatures).
• Intuit Inc. (Mailchimp), États-Unis, pour la gestion de la newsletter et l’envoi de communications commerciales.
• Google Ireland Limited (avec l’intervention éventuelle de Google LLC, États-Unis), pour Google Analytics et Google Tag Manager. Dans le cas de Google reCAPTCHA, Google traite les données conformément à ses propres conditions, indiquées au point 2.e).

5. Transferts internationaux de données

Les données des formulaires sont stockées sur des serveurs situés en Espagne. Certains prestataires (Intuit Inc. – Mailchimp et Google LLC) sont établis aux États-Unis ou peuvent accéder aux données depuis ce pays. Ces transferts sont fondés sur la décision d’adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), auquel ces entreprises sont certifiées, et, à titre complémentaire, sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (art. 46 RGPD). Vous pouvez nous demander plus d’informations sur ces garanties à info@agropharm.com.

6. Quels sont vos droits ?

Vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants :

• Accès : savoir si nous traitons vos données et en obtenir une copie ainsi que des informations sur le traitement.
• Rectification : corriger les données inexactes ou compléter les données incomplètes.
• Effacement : demander la suppression de vos données lorsque, entre autres motifs, elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
• Opposition : vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime, pour des raisons tenant à votre situation particulière, et en tout état de cause au traitement à des fins de prospection.
• Limitation du traitement : demander que nous conservions vos données sans les traiter dans certains cas (par exemple, pendant la vérification de leur exactitude).
• Portabilité : recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et que nous les transmettions à un autre responsable, lorsque le traitement est fondé sur votre consentement ou sur un contrat et effectué à l’aide de procédés automatisés.
• Retrait du consentement : retirer à tout moment le consentement donné, sans que cela porte atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Comment les exercer : en écrivant à info@agropharm.com ou par courrier postal à Agropharm Projects, S.L., C/ Los Alfareros, 70, 14540 La Rambla (Cordoue), Espagne, avec la mention « Protection des données », en indiquant le droit que vous souhaitez exercer. Si nous avons des doutes raisonnables sur votre identité, nous pourrons vous demander des informations complémentaires pour la confirmer. Nous vous répondrons dans un délai d’un mois, prolongeable de deux mois pour les demandes complexes, ce dont nous vous informerions. Pour ne plus recevoir de communications commerciales, il suffit d’utiliser le lien de désinscription figurant dans chaque envoi.

Réclamation : si vous estimez que nous n’avons pas traité vos données correctement ou si vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid ; www.aepd.es).

7. Délégué à la protection des données

Agropharm Projects, S.L. n’est pas tenue de désigner un délégué à la protection des données (art. 37 RGPD et art. 34 LOPDGDD). Pour toute question relative au traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser à info@agropharm.com ou à l’adresse postale indiquée au point 1.

8. Mineurs

Ce site web s’adresse aux entreprises et aux professionnels et n’est pas destiné aux mineurs. Nous ne traitons pas sciemment de données de mineurs de moins de 14 ans (art. 7 LOPDGDD) ; si vous avez moins de cet âge, ne nous communiquez pas vos données.

9. Exactitude des données

Vous garantissez que les données que vous nous communiquez sont véridiques et à jour. Si vous nous communiquez des données de tiers (par exemple, d’autres personnes de votre entreprise), vous devez les en avoir informées au préalable et disposer de leur autorisation.

10. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque pour protéger vos données : connexion chiffrée (HTTPS), accès restreint au personnel autorisé, stockage privé des CV (non accessibles publiquement) et suppression automatique des données à l’expiration des durées de conservation.

11. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique pour l’adapter aux évolutions réglementaires ou aux traitements que nous effectuons. Nous vous recommandons de la consulter régulièrement ; les modifications importantes vous seront communiquées par les moyens appropriés, le cas échéant.

Dernière mise à jour : octobre 2026 (version 2026-10).