Datenschutzerklärung

In dieser Erklärung informieren wir Sie darüber, wie die Agropharm Projects, S.L. die über die Website agropharm.com erhobenen personenbezogenen Daten verarbeitet, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679), dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) und dem spanischen Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE).

1. Wer ist der Verantwortliche?

• Verantwortlicher: Agropharm Projects, S.L., Inhaberin der Marke Agropharm®
• Steuernummer (NIF): B30927651
• Anschrift: C/ Los Alfareros, 70, 14540 La Rambla (Córdoba), Spanien
• Registerdaten: Registro Mercantil de Córdoba, tomo 2832, folio 66, hoja CO-43306, inscripción 2ª
• Kontakt für Datenschutzfragen: info@agropharm.com

2. Welche Daten verarbeiten wir, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage?

a) Kontaktformular

• Daten: Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht (Name, E-Mail-Adresse und Nachricht sind Pflichtangaben; ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten), die Sprache der Website sowie – zur Sicherheit des Formulars und als Nachweis Ihrer Einwilligung – die IP-Adresse, die Seite, von der aus das Formular gesendet wird, der verwendete Browser (User-Agent), Datum und Uhrzeit der Übermittlung und die Bewertung durch Google reCAPTCHA.
• Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihrer Informations- oder Angebotsanfrage und gegebenenfalls Abwicklung des sich daraus ergebenden vorvertraglichen Verhältnisses.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und, wenn sich die Anfrage auf unsere Leistungen bezieht, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die technischen Daten der Übermittlung werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeitet, das Formular vor Spam und Missbrauch zu schützen und die erteilte Einwilligung nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f und Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

b) Werbliche Mitteilungen (optionales Kontrollkästchen im Kontaktformular)

• Daten: Name, Unternehmen und E-Mail-Adresse sowie der Nachweis der Einwilligung (ob sie erteilt wurde oder nicht, Datum und Version dieser Erklärung).
• Zweck: Zusendung werblicher Informationen per E-Mail über Produkte, Leistungen, Projekte und Neuigkeiten von Agropharm®.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 21 LSSI-CE), die Sie durch Anklicken eines separaten, optionalen und standardmäßig nicht angekreuzten Kontrollkästchens erteilen. Wenn Sie es nicht ankreuzen, hat dies keinerlei Auswirkungen auf die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder Sendung oder per E-Mail an info@agropharm.com widerrufen.

c) Bewerbungsformular

• Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht und Lebenslauf (PDF oder Word) mit den von Ihnen darin angegebenen Daten sowie dieselben technischen Daten der Übermittlung wie unter a). Bitte nehmen Sie keine besonders geschützten Daten (Gesundheit, Weltanschauung, ethnische Herkunft usw.) in Ihren Lebenslauf auf.
• Zweck: Prüfung Ihrer Bewerbung und Verwaltung Ihrer Teilnahme an den Auswahlverfahren von Agropharm®.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

d) Newsletter

• Daten: Vorname, Nachname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie der Nachweis der Einwilligung (Datum, IP-Adresse, Anmeldeseite und Version dieser Erklärung).
• Zweck: Zusendung unseres Newsletters mit Neuigkeiten, Artikeln und werblichen Mitteilungen von Agropharm® per E-Mail.
• Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 21 LSSI-CE). Die Anmeldung wird über eine Bestätigungs-E-Mail bestätigt (Double-Opt-in), und Sie können sich jederzeit über den Link in jeder Sendung abmelden.

e) Schutz der Formulare (Google reCAPTCHA v3)

• Daten: Beim Absenden eines Formulars analysiert der Dienst reCAPTCHA von Google technische Daten Ihres Besuchs (IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Interaktion mit der Seite und Google-Cookies), um einzuschätzen, ob die Übermittlung von einem Menschen oder einem automatisierten Programm stammt. Der Dienst wird erst geladen, wenn Sie ein Formular absenden.
• Zweck: Sicherheit und Verhinderung von Spam und missbräuchlicher Nutzung der Formulare.
• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Schutz der Website und ihrer Formulare (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google verarbeitet diese Informationen gemäß seiner Datenschutzerklärung und seinen Nutzungsbedingungen.

f) Webanalyse (Google Analytics 4)

• Daten: in Cookies gespeicherte Online-Kennungen, besuchte Seiten, Interaktionen (zum Beispiel Klicks auf Telefon- und E-Mail-Links oder das Absenden von Formularen), Geräte- und Browsertyp, Sprache und ungefährer Standort.
• Zweck: Erstellung von Statistiken über die Nutzung der Website, um sie zu verbessern.
• Rechtsgrundlage: Ihre über das Cookie-Panel erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 22.2 LSSI-CE). Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, und erstellen zu diesem Zweck keine Profile (Art. 22 DSGVO). Der Spamfilter kann eine als automatisiert eingestufte Übermittlung automatisch blockieren; in diesem Fall können Sie uns unter info@agropharm.com oder telefonisch unter +34 957 869 630 kontaktieren.

3. Wie lange speichern wir Ihre Daten?

• Anfragen über das Kontaktformular: 12 Monate ab der Übermittlung; nach Ablauf dieser Frist werden sie automatisch gelöscht, es sei denn, aus der Anfrage ist ein vorvertragliches oder vertragliches Verhältnis entstanden; in diesem Fall speichern wir sie für dessen Dauer.
• Werbliche Mitteilungen und Newsletter: solange Sie Ihre Einwilligung nicht widerrufen oder sich abmelden. Der Inhalt Ihrer Anfrage wird ebenfalls nach 12 Monaten gelöscht. Nach dem Widerruf oder der Abmeldung bewahren wir den Nachweis der Einwilligung und ihres Widerrufs 12 Monate lang auf, um die Einhaltung der Vorschriften nachweisen zu können.
• Bewerbungen über das Bewerbungsformular: 12 Monate ab der Übermittlung, einschließlich des Lebenslaufs; danach werden sie automatisch gelöscht.
• Cookies: für die in der Cookie-Richtlinie angegebenen Fristen. Google Analytics speichert Daten, die mit Nutzerkennungen verknüpft sind, höchstens 14 Monate (Daten auf Ereignisebene 2 Monate).

Wenn die Daten nicht mehr erforderlich sind, werden sie ordnungsgemäß gesperrt und ausschließlich für Gerichte, die Staatsanwaltschaft und die zuständigen Behörden für die Dauer der Verjährungsfristen etwaiger Ansprüche aus der Verarbeitung aufbewahrt (Art. 32 LOPDGDD) und anschließend gelöscht.

4. An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet (zum Beispiel gegenüber Gerichten, Sicherheitsbehörden oder zuständigen Behörden). Für die Erbringung des Dienstes setzen wir folgende Dienstleister ein, die als Auftragsverarbeiter im Auftrag von Agropharm® und auf Grundlage eines Vertrags, der Vertraulichkeit und Sicherheit gewährleistet, Zugriff auf die Daten haben (Art. 28 DSGVO):

• KOMIT, das die Website entwickelt, wartet und auf seinen Servern hostet, auf denen die Datenbank der Formulare und die Lebensläufe gespeichert werden.
• Unser E-Mail-Anbieter, über den wir die Benachrichtigungen der Formulare unter info@agropharm.com (Kontakt) und rrhh@agropharm.com (Bewerbungen) erhalten.
• Intuit Inc. (Mailchimp), USA, für die Verwaltung des Newsletters und den Versand werblicher Mitteilungen.
• Google Ireland Limited (unter möglicher Beteiligung von Google LLC, USA) für Google Analytics und Google Tag Manager. Im Fall von Google reCAPTCHA verarbeitet Google die Daten gemäß seinen eigenen, in Abschnitt 2.e) genannten Bedingungen.

5. Internationale Datenübermittlungen

Die Daten der Formulare werden auf Servern in Spanien gespeichert. Einige Dienstleister (Intuit Inc. – Mailchimp und Google LLC) haben ihren Sitz in den USA oder können von dort aus auf die Daten zugreifen. Diese Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US-Datenschutzrahmen (EU-US Data Privacy Framework), unter dem diese Unternehmen zertifiziert sind, und ergänzend auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Weitere Informationen zu diesen Garantien erhalten Sie unter info@agropharm.com.

6. Welche Rechte haben Sie?

Sie können jederzeit folgende Rechte ausüben:

• Auskunft: erfahren, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und eine Kopie davon sowie Informationen über die Verarbeitung erhalten.
• Berichtigung: unrichtige Daten berichtigen oder unvollständige vervollständigen lassen.
• Löschung: die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn sie unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
• Widerspruch: aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der auf unser berechtigtes Interesse gestützten Verarbeitung widersprechen, und in jedem Fall der Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung.
• Einschränkung der Verarbeitung: verlangen, dass wir Ihre Daten in bestimmten Fällen speichern, ohne sie zu verarbeiten (zum Beispiel während ihre Richtigkeit überprüft wird).
• Datenübertragbarkeit: die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln lassen, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
• Widerruf der Einwilligung: eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

So üben Sie Ihre Rechte aus: per E-Mail an info@agropharm.com oder per Post an Agropharm Projects, S.L., C/ Los Alfareros, 70, 14540 La Rambla (Córdoba), Spanien, mit dem Betreff „Datenschutz“ und unter Angabe des Rechts, das Sie ausüben möchten. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können wir zusätzliche Informationen zu deren Bestätigung anfordern. Wir antworten innerhalb eines Monats; in komplexen Fällen kann diese Frist um zwei weitere Monate verlängert werden, worüber wir Sie informieren würden. Um keine werblichen Mitteilungen mehr zu erhalten, genügt der Abmeldelink in jeder Sendung.

Beschwerde: Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeitet haben, oder Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte nicht zufrieden sind, können Sie Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD; C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid; www.aepd.es) einlegen.

7. Datenschutzbeauftragter

Die Agropharm Projects, S.L. ist nicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet (Art. 37 DSGVO und Art. 34 LOPDGDD). Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an info@agropharm.com oder an die in Abschnitt 1 genannte Postanschrift.

8. Minderjährige

Diese Website richtet sich an Unternehmen und Gewerbetreibende und ist nicht für Minderjährige bestimmt. Wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Personen unter 14 Jahren (Art. 7 LOPDGDD); wenn Sie jünger sind, übermitteln Sie uns bitte keine Daten.

9. Richtigkeit der Daten

Sie gewährleisten, dass die von Ihnen übermittelten Daten wahrheitsgemäß und aktuell sind. Wenn Sie uns Daten Dritter übermitteln (zum Beispiel von anderen Personen Ihres Unternehmens), müssen Sie diese zuvor informiert und ihre Zustimmung eingeholt haben.

10. Sicherheit

Wir wenden dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten an: verschlüsselte Verbindung (HTTPS), auf befugtes Personal beschränkter Zugriff, private Speicherung der Lebensläufe (nicht öffentlich zugänglich) und automatische Löschung der Daten nach Ablauf der Speicherfristen.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, um sie an rechtliche Änderungen oder an Änderungen der von uns durchgeführten Verarbeitungen anzupassen. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu lesen; wesentliche Änderungen teilen wir Ihnen gegebenenfalls auf geeignetem Weg mit.

Stand: Oktober 2026 (Version 2026-10).